1) จุดเริ่มต้น
สมัยเรียนมีครูที่ผมนับถือมากคนนึงซึ่งชื่อมีคำว่า "เกียรติ" ที่พิมพ์ว่า Kite ทั้งที่ความจริงแล้วควรเป็น Kiat (ซึ่งน่าจะเพราะตอนแรกคนทำบัตรประชาชนพิมพ์ผิดมั้ง) แต่ตอนนี้แกก็แก้ชื่อเป็น Kiat แล้วแหละ แต่ผมก็ใช้ Chukite ไปทุกทึ่แล้ว
ทำไมชื่อ 'ชูเกียรติ' ถึงเขียนว่า 'Chukite'?
เบื้องหลังการสะกดชื่อที่เริ่มจากครูที่ผมนับถือมาก และเหตุผลที่ทำให้ใช้ไปทั่วจนแก้ไม่ทันแล้ว
Pronunciation: ชู-เกียด (Choo-kiat) AKA: chukite
2) ทำไมรู้ว่าผิดถึงยังไม่เปลี่ยน
เอาตรงๆก็คือขี้เกียจ นั้นแหละ แค่นั้นเลย จบ
3) ทุกวันนี้
ตอนนี้ Chukite เป็นชื่อที่โหดเกินๆๆ แบบ "ชูคิเตะเหรอ?" "อ๋อไม่ครับ ผมชูเกียรติ" "ห้ะ"